La série Amazfit Balance bénéficie d'une nouvelle mise à jour logicielle pour les modèles Balance 2, Balance Ultra et Balance 3. Conçue pour aider les athlètes à mieux équilibrer l'entraînement, la récupération et la vie quotidienne, cette mise à jour introduit des améliorations pratiques au niveau de la navigation, des cartes, des outils d'entraînement HYROX et de la connectivité des appareils, créant ainsi une expérience plus connectée et performante, aussi bien pendant les séances d'entraînement que tout au long de la journée.
Amazfit Balance 2
Rythme équivalent : Comprenez votre véritable effort sur tous les terrains.
La nouvelle fonction Allure équivalente aide les coureurs à mieux appréhender leur effort réel sur différents types de terrain. En combinant données physiologiques personnelles, niveau de forme physique et variations de dénivelé, la montre convertit les montées et les descentes en une allure équivalente sur terrain plat. Il est ainsi plus facile de gérer son énergie, d'ajuster son intensité et son allure lors des courses en extérieur.
Vous trouverez cette option dans : Démarrer une course > Paramètres > Plus > Page de données > Classe de rythme
Planification d'itinéraire hors ligne : planifiez et naviguez même sans réseau
Grâce à la nouvelle fonction de planification d'itinéraires hors ligne, les utilisateurs peuvent créer des circuits ou planifier des itinéraires directement dans l'application Cartes, même sans connexion internet. Pendant la navigation, la montre recalcule automatiquement votre itinéraire si vous vous écartez du parcours prévu, vous permettant ainsi de vous orienter plus sereinement sur des terrains inconnus.
Vous le trouverez sous : Carte > Navigation > Créer un itinéraire aller-retour
Fusion et synchronisation des données d'activité : des données plus cohérentes sur tous les appareils
Cette mise à jour introduit la fusion et la synchronisation des données d'activité, simplifiant ainsi l'utilisation conjointe de plusieurs appareils de l'écosystème Zepp. Les données d'activité et de santé sont fusionnées via Zepp et synchronisées sur tous les appareils connectés, garantissant ainsi la cohérence de vos informations, quel que soit l'appareil utilisé.
OmniRecorder : Diffusez, enregistrez et lisez de l'audio sur votre montre
La nouvelle fonction OmniRecorder étend les capacités audio de la gamme Balance. Les utilisateurs peuvent diffuser du son de leur téléphone vers la montre via Bluetooth, l'enregistrer localement et le réécouter directement sur la montre, ce qui offre un moyen pratique de capturer et de réécouter des fichiers audio depuis leur poignet.
Pour commencer, téléchargez OmniRecorder depuis l'App Store et activez l'option Haut-parleur Bluetooth depuis le Centre de contrôle ou en accédant à Réglages > Préférences > Haut-parleur Bluetooth. Les enregistrements sont sauvegardés directement sur la montre pour une écoute hors ligne et sont destinés à un usage personnel uniquement.
Intégration HYROX Race × Stryd : Mesures de rythme en temps réel pour la performance en course
Pour les athlètes HYROX et les adeptes des sports d'endurance, la Balance 2 est désormais compatible avec l'intégration HYROX Race × Stryd. En connectant la montre aux capteurs de foulée Stryd, les utilisateurs peuvent consulter leurs données de rythme en temps réel pendant l'entraînement et la compétition, ce qui leur permet de suivre leurs performances avec plus de précision et d'optimiser leur gestion de l'effort.
Mises à jour supplémentaires
- Ajout de l'affichage du cap GPS dans les cartes topographiques : prise en charge de l'affichage du cap GPS dans l'application Cartes topographiques pour une expérience de navigation cohérente avec la navigation d'entraînement.
- Affichage optimisé des cartes topographiques et création d'itinéraires directement sur la montre. Navigation possible jusqu'à 100 km et adaptation dynamique de la précision des courbes de niveau. Mise à jour via l'application Zepp recommandée.
- Ajout d'indicateurs d'état personnalisables pour le cadran de la montre, permettant aux utilisateurs de choisir les indicateurs affichés.
- Amélioration de l'expérience de plongée grâce à des calculs de profondeur optimisés, une détection de descente/remontée et la suppression des notifications système pendant les séances d'entraînement.
- Amélioration du téléchargement des cartes grâce à la prise en charge du téléchargement combiné de cartes nuageuses multiniveaux et à l'affichage de la version de la carte.
- Affichage BioCharge™ amélioré, permettant de visualiser les changements d'état pendant les entraînements.
- Comportement optimisé de la sortie de veille de l'écran grâce à l'ajustement de la durée d'allumage en fonction des différents scénarios d'utilisation.
- Amélioration des informations météorologiques dans les enregistrements d'entraînement grâce à la limitation de la plage d'affichage des données météorologiques.
- Correction d'un problème qui pouvait entraîner le redémarrage de la montre pendant les entraînements comportant des parcours extrêmement longs ou un grand nombre de segments.
Amazfit Balance Ultra et Balance 3
Aperçu de l'itinéraire avant la navigation
Lors de la sélection d'un itinéraire, la page de préparation de l'entraînement affiche désormais un aperçu du parcours avant le début de l'entraînement. Cela permet aux utilisateurs de vérifier les détails de l'itinéraire et de naviguer avec plus d'assurance.
Affichage amélioré des indicateurs d'état
Les indicateurs d'état s'affichent désormais brièvement sur le cadran avant de rester accessibles dans le nouveau centre d'informations de l'accès rapide. Cela permet de réduire l'encombrement visuel tout en conservant un accès facile aux informations importantes.
Amélioration de l'expérience de formation et de simulation HYROX
L'expérience d'entraînement et de simulation HYROX a été optimisée pour faciliter le passage de la sélection des séances dans Zepp à leur exécution sur la montre. Les paramètres de simulation améliorés offrent une plus grande flexibilité pour la configuration des stations et des tours, permettant aux athlètes d'adapter au mieux leurs entraînements à leurs objectifs.
Vous le trouverez dans : Accueil > BIBLIOTHÈQUE D'ENTRAÎNEMENTS HYROX
Affichage et contrôle améliorés de la carte pendant les entraînements
Des indicateurs d'échelle ont été ajoutés à la page de suivi et à l'application de carte du terrain pendant les entraînements, avec de nouvelles échelles métriques de 75 m, 200 m, 750 m, 2 km et 8 km, ainsi que des échelles impériales de 75 ft, 200 ft, 750 ft, 2 mi et 8 mi. Les calques d'information cartographique, le comportement de chargement des cartes et les commandes de zoom de la couronne numérique ont également été optimisés, rendant les cartes extérieures plus claires, plus faciles à naviguer et plus réactives pendant les entraînements.
Mises à jour supplémentaires
- Amélioration de la précision du suivi GPS et du rythme en temps réel en milieu arboré.
- Amélioration du style d'affichage des listes d'entraînement dans la bibliothèque d'entraînement.
- Icônes optimisées pour l'indication de batterie faible.
- Correction d'un problème où le calendrier d'entraînement était indisponible en mode économie d'énergie.
- Correction de plusieurs problèmes de traduction coréenne dans les scénarios d'entraînement.
- Correction d'un problème qui provoquait le réveil inattendu de l'écran après la désactivation de la fonction de réveil par notification.
- Correction d'autres problèmes connus et amélioration de la stabilité et de la fluidité générales du système.
FAQ
Quels produits sont inclus dans cette mise à jour ?
Cette mise à jour concerne les Amazfit Balance 2, Amazfit Balance Ultra et Amazfit Balance 3. Certaines fonctionnalités sont disponibles sur plusieurs modèles, tandis que d'autres sont spécifiques à certains appareils.
Qu'est-ce que le rythme équivalent ?
La fonction « allure équivalente » convertit l’effort en montée et en descente en une allure équivalente sur terrain plat, aidant ainsi les coureurs à mieux comprendre leur véritable effort de course sur des terrains variés.
Quelles améliorations de navigation sont incluses ?
L'Amazfit Balance 2 intègre la planification d'itinéraires hors ligne, permettant aux utilisateurs de créer des parcours directement sur la montre, même sans connexion réseau. Les Amazfit Balance Ultra et Amazfit Balance 3 proposent quant à elles un aperçu de l'itinéraire avant le début de la navigation.
Qu'est-ce qui s'est amélioré pour la formation HYROX ?
Les Amazfit Balance Ultra et Amazfit Balance 3 améliorent la connexion entre la bibliothèque d'entraînement HYROX de Zepp et les séances d'entraînement simulées HYROX sur la montre. L'Amazfit Balance 2 intègre également HYROX Race × Stryd pour le suivi de l'allure en temps réel.
Comment utiliser OmniRecorder sur Amazfit Balance 2 ?
Suivez ces étapes pour enregistrer l'audio de votre téléphone sur votre montre et le lire hors ligne.
1. Téléchargez OmniRecorder depuis l'App Store.
2. Activez le haut-parleur Bluetooth de votre montre. Une fois activé, le son de votre téléphone sera diffusé par le haut-parleur de la montre.
Option 1 :
Faites glisser votre doigt vers le bas sur le cadran de la montre pour ouvrir le Centre de contrôle. Appuyez longuement sur le Centre de contrôle pour accéder au mode édition, puis appuyez sur l’icône Ajouter. , puis recherchez et ajoutez l'enceinte Bluetooth .
Option 2 :
Accédez à Paramètres > Préférences > Enceinte Bluetooth , puis appuyez sur l’icône pour l’activer.
3. Ouvrez OmniRecorder sur la montre. Activez l'autorisation d'exécution en arrière-plan, puis appuyez sur l'icône d'enregistrement pour démarrer l' enregistrement.
4. Ouvrez votre application de musique ou audio, Lancez la lecture du fichier audio que vous souhaitez enregistrer. La montre lira et enregistrera l'audio simultanément.
5. Une fois l'enregistrement audio terminé, retournez dans OmniRecorder et appuyez sur l'icône d'arrêt.
6. Le fichier sera enregistré sur la montre. Vous pourrez le retrouver dans la liste des enregistrements, le renommer et le lire hors ligne lors de vos activités en extérieur.
Remarques :
- Lorsque l'enceinte Bluetooth est activée, l'enregistrement par microphone local et d'autres fonctions de lecture audio peuvent ne pas être disponibles.
- Les fichiers enregistrés sont réservés à un usage personnel et ne peuvent être exportés ni copiés sur d'autres appareils.